When the UK's self-exclusion scheme feels too restrictive, many players turn to platforms outside its reach. [...]